コントリビュートについて¶

まずはこのページをご覧いただき、Odooへの貢献をご検討いただき ありがとうございます ！

このドキュメントは、初めての方から経験豊富な方まで、すべての貢献者のためのガイドです。Odooはオープンコアプロジェクトであり、Odoo社員だけでなく、コミュニティのすべてのメンバーからの貢献を歓迎しています。Odooコミュニティは、ユーザー、開発者、その他の関係者で構成され、皆さんの時間と専門知識によって支えられています。

あなたのスキルや関心に応じて、Odooに貢献する方法はさまざまです。次の表に主な貢献方法をまとめています。

貢献方法	説明	リソース	対象者
コミュニティに参加する	フォーラムでの議論に参加し、質問に答えたり、Odooコミュニティの他のメンバーをサポートしたりしましょう。	Odoo フォーラム	Odooに興味のある人ならだれでも
バグレポートを送信	サポート対象バージョンで発見されたバグを直接 Odoo サポートに報告することで、Odoo の安定性を向上させることができます。詳細(バージョン、環境、テストシナリオなど)は可能な限り含めてください。サポートに連絡するために必要な Odoo Enterprise ライセンスをお持ちでない場合は、Odoo の GitHub リポジトリでnew issueを開きます。	Odoo サポート GitHubのIssueトラッカー	Odooのユーザー
Odoo を翻訳	Odooのユーザーインターフェイスとドキュメントを他の言語に翻訳します。	Transifex の Odoo プロジェクト	多言語に堪能な人
コードベースに貢献する	プルリクエストを Odoo GitHub リポジトリに送信して、バグの修正、新機能の追加、製品のパフォーマンスと信頼性の向上を図ります。他の投稿者からのプルリクエストを確認したり、コメントしたりすることもできます。コードベースに貢献することで、Odoo の品質と機能に直接的かつ持続的な影響を与えることができます。	ガイド: コードベースへの貢献開発者向けチュートリアルハウツーガイド	PythonとWeb開発での経験を持つ開発者
ドキュメントに貢献する	Odoo ドキュメントの修正と改善を提出してください。製品は急速に進化し、ドキュメント内でこれらの変更を一貫して反映するのは困難です。ドキュメントを更新することで、多くのユーザーがOdooで自分の道を見つけることができます。	ガイド: ドキュメントへの貢献	Odoo ドキュメントの改善に興味のある人
カスタムモジュールを作成する	Odoo の機能を拡張するために、新しいモジュールを開発します。カスタムモジュールは、Odoo App Store やその他の Odoo モジュールライブラリにて、無料または有料で提供できます。カスタムモジュールを作成し、それらを他の人が利用できるようにすることで、Odoo エコシステムの発展に貢献し、プラットフォームのユーザーにさらなる価値を提供できます。	Odoo Apps Store	PythonとWeb開発での経験を持つ開発者

重要

コードベースの新機能を開発し、ドキュメント用の新しいコンテンツを作成するのは、主にOdoo社の従業員です。新しい機能やページのアイデアについては、作業を開始する前に必ずOdooチームと話し合ってください。一部の機能はすでに開発中であり、承認された機能のみをマージできます。